As of 1 November 2023 we will be changing the General Terms and Conditions for the Use of Cloud JABLOTRON. The current wording, in effect until 31 October 2023, follows.
At the end of the wording of the current terms and conditions, the new wording of the General Terms and Conditions for the Use of Cloud JABLOTRON effective from 1 November 2023 follows.
BETWEEN
and
(the Provider and the User hereinafter collectively referred to as “Parties”, each of them individually as a “Party”);
WHEREAS
THE FOLLOWING IS AGREED:
“Activation” | means the moment when the Provider allows the User to use the Services activated by the Provider; |
“Update” | means a computer program the purpose of which is to update the source code of the Application, its extension, reduction or any other correction; |
“Application” | means a computer program the functionality of which is available to the User only after its download from the repository, where it was made available for the needs of the Users by the Provider, and installed on a compatible device, in particular a mobile phone or tablet; in this case, downloading a computer program does not mean using the Services through a web browser; |
“Applicable Regulations” |
means a set of regulations and standards the User is to
comply with, in particular
|
„Cloud JABLOTRON“ | means the Provider’s trade name used for an environment operating on a platform consisting of a variety of hardware, in particular server, storage and network, and software components in which the Services are provided and which the User accesses using the User’s Account; |
„Data“ | means all data, files or other information created by the User or originated for the User in connection with the use of Cloud JABLOTRON (or a Device) and stored in Cloud JABLOTRON; |
“Effective Period of the TCU” | means the period from the beginning of effect of the TCU set by the Provider until the time stipulated in the Successor TCU or until the beginning of effect of the Successor TCU or until the time specified in a notification pursuant to par. 15.4; |
“Domain” | means the second-level domain name “MyJABLOTRON.com”; |
“E-mail address” | means the address of the electronic mailbox managed by the User which the User enters during Account Sign-up or which the User entered in the Account settings as the contact email address (whichever was communicated to the Provider later); |
“Information” | means any information which the User has provided the Provider or a Related Party with during Account Sign-up or Device Registration, and information provided by the User to the Provider any time after Activation (with the exception of Data); |
“Camera” | means a camera which is installed in the premises guarded by the User by means of any Service in accordance with Applicable Regulations and which is a device supported by the Provider, allowing an online view of its image or a transfer of the recording to a data storage via a public internet network; |
“End User” | means a User who uses their Account in a situation which is not performance of the User’s business activity or an activity related to it, in particular when the User does not use neither the MyCOMPANY Module or the JA PARTNER Module; |
“Local law” | means legal regulations in force and effect in places where the User uses Devices; |
“License” | means authorisation to exercise the right to use Software or any part thereof; |
„LIVE“ |
means a basic Video Service offered by the Provider that enables the User to watch, in the User’s Account, an online view of the Camera image and to record and store, in the Provider’s storage, up to ten (10) Video Sequences and subsequently access these remotely; the LIVE Video Service is part of the basic MyJABLOTRON Service and is provided to the User automatically after registration of the Camera to Cloud JABLOTRON; |
“Extraordinary Administration” |
means a temporary regime in which the performance of some of the activities of the User of the MyCOMPANY Module or the JA PARTNER Module resulting from the purpose of the aforementioned Modules is taken over either by the Provider or by a Related Party authorised by the Provider in order to ensure proper provision of Services to entities whose Accounts are linked to the aforementioned Modules of the User for whom one of the reasons for the introduction of the Extraordinary Administration has arisen, and to ensure the specified Cloud JABLOTRON support by the Users of the Modules; the reasons for introduction, rules, terms and conditions and the course of Extraordinary Administration are regulated in more detail in a separate document available in the repository in the Account; |
“Module” | means a computer program (or part thereof) designed to extend the functionality of the basic MyJABLOTRON Service by other functions, which, however, may not always be accessible to all Users, e.g., because a Module may be intended for the performance of a special activity (e.g., a business activity); |
“Installation Partner” | means a person who, on the basis of a contractual relationship with an Important Partner of the Provider, supplies Devices in a particular territory; |
„MyJABLOTRON“ | means a basic Service provided in Cloud JABLOTRON that allows Users, in particular, to remotely view the status of the Device through their Account; all of the above under the terms and conditions set out in these TCU; |
“Successor TCU” | means the General Terms and Conditions for the use of Cloud JABLOTRON published on the Website with a subtitle of a more recent date of publication superseding the current TCU in effect; |
“Commercial Communications” | means any communication from the Provider to the User, including advertising and prompts to visit the website, intended to directly or indirectly support the goods or services or the image of the Provider or Related Parties; |
“Personal Data” | means all data about an identified or identifiable natural person processed by the Provider in connection with the use of Cloud JABLOTRON and the use of Services by Users or other natural persons. |
“Providers of Support Services” |
means any of the entities whose services are used to operate Cloud JABLOTRON or provide a Service; these include, but are not limited to, (i) providers of electronic communications services that enable the transmission of signals to and from the Device as well as to and from the entities providing the Alarm Receiving Center (ARC) service; and (ii) providers of technical solutions (server hosting, web hosting, etc.); |
“Account Sign-up” | means a process leading to the setup of an Account; the Account Sign-up starts with entering the data on the Website or launching the Application and ends with Activation; |
“Device Registration” | means a procedure leading to the possibility of using a Device when using Cloud JABLOTRON either by adding the Device into an existing Account or by adding the Device with a concurrent setup of a new Account; Device Registration starts with entering the data on the Website or in the Application and ends with the Provider’s or Related Party’s confirmation of successful addition of the Device into the User’s Account; |
“Complaint” | means exercising the right arising from defective performance of the Provider in the provision of Services; |
“Governing Law” | means the legal order of the Czech Republic; |
“Service(s)” | means the services and functionality of the Software made available by the Provider to Users within Cloud JABLOTRON through the Website, Applications or Updates, but in principle on the basis of the User's consent to these TCU; |
„Software“ |
means the following categories of software products
(computer programs):
|
“Consumer” | means a User - natural person, who beyond their business activities or beyond their autonomous exercise of their profession legitimately uses Cloud JABLOTRON; |
“Controller” | means an entity who, alone or jointly with others, determines the purpose and means of processing Personal Data; |
“Joint Controllers” | means at least two persons who jointly determine the purposes and means of processing of Personal Data; |
“Data Subject” | means an identified or identifiable natural person to whom Personal Data relate; |
“Related Parties” | means (i) persons related to the Provider, i.e., persons controlling the Provider, persons controlled by the Provider, or persons acting in concert with the Provider, or persons controlled by the same controlling person; (ii) Significant Partners; (iii) persons authorised by the Provider to exercise the Provider’s rights and obligations under these TCU or through whom the Provider exercises them; and (iv) persons authorised to exercise Extraordinary Administration; |
“Account” | means a unique identity created for the User in Cloud JABLOTRON, enabling the User to use Services after the User’s login details in the specified login form on the Website or in the Application; |
“User” | means a person accessing Cloud JABLOTRON and lawfully using Cloud JABLOTRON as defined in these TCU; |
“User Profile” | means a specific scope of rights and permissions of an individual User in relation to the use of a given Service within the User’s Account assigned to the User by an authorised person; |
“Video Sequence” | means an approximately one (1) minute-long recording consisting of events preceding by approximately thirty (30) seconds and following by approximately thirty (30) second an event defined by the User; |
“Video Service(s)” |
mean(s), depending on the context, some or all, whether paid or free of charge, services of the Provider allowing especially an online view of Camera image or recording of transmitted Camera image; paid Video Services are governed by special Terms and Conditions for the Provision of Paid Video Services; |
“TCU” | means the currently effective Terms and Conditions for the Use of Cloud JABLOTRON; |
“Force Majeure” | means any action, event or condition which is outside the sphere of influence of the Provider, e.g. emergencies – natural disasters, civilisational emergencies (e.g. industrial accidents, operational accidents, technical accidents, terrorism, war states, hacker attacks, malicious computer program attacks), emergencies caused by other influences (e.g. events caused by biological threat – epidemics, pandemics, pest influence), including cases of failure to meet obligations on the part of Providers of Support Services or Important Partners, which does not allow or hinders proper functioning of Cloud JABLOTRON or restricts or hinders the functioning of some of the Services for the Use; |
“Important Partner” | means a party who is a major contractual partner of the Provider in a specific territory; |
“Website” | means the website and content displayed on the Domain and other domains related to the Services and the trade names of the Services; |
“Privacy Policy” / “Policy” | means the Provider’s policies governing the protection by the Provider of privacy and Personal Data of Users in connection with the operation of Cloud JABLOTRON, published on the Website; |
“Device” | means any product for which a unique RegKey code or a similar code allows sign-up in Cloud JABLOTRON and the status of which can subsequently be obtained in Cloud JABLOTRON; |
“Processor” | means the person who processes Personal Data for the Controller on the basis of the Controller’s instructions and under the conditions set out in a special contract concluded with the Controller (for details refer to the Policy); |
“Processing Agreement” | means a contract concluded between the Provider and the User which defines their mutual rights and obligations in cases where the User is the Controller of Personal Data and the Provider is their Processor; the Processing Agreement follows after the text of these TCU, and the User, who is the Controller of Personal Data, concludes it together with the acceptance of the TCU; conclusion does not take place upon acceptance of these TCU for a User who is not a Controller of Personal Data. |
Moreover, the User undertakes not to encourage any third person to act as described in par. 9.3 hereof or to assist any third person in such conduct.
Before exercising this right under this paragraph, the Provider is to inform the User about the contemplated termination of account by email sent to the Email address at least a week in advance.
BETWEEN
and
(the Provider and the User hereinafter collectively referred to as “Parties”, each of them individually as a “Party”);
WHEREAS
THE FOLLOWING IS AGREED:
“Activation” | means the moment when the Provider allows the User to use the Services activated by the Provider; |
“Update” | means a computer program the purpose of which is to update the source code of the Application, its extension, reduction or any other correction; |
“Application” | means a computer program the functionality of which is available to the User only after its download from the repository, where it was made available for the needs of the Users by the Provider, and installed on a compatible device, in particular a mobile phone or tablet; in this case, downloading a computer program does not mean using the Services through a web browser; |
“Applicable Regulations” |
means a set of regulations and standards the User is to
comply with, in particular
|
„Cloud JABLOTRON“ | means the Provider’s trade name used for an environment operating on a platform consisting of a variety of hardware, in particular server, storage and network, and software components in which the Services are provided and which the User accesses using the User’s Account; |
„Data“ | means all data, files or other information created by the User or originated for the User in connection with the use of Cloud JABLOTRON (or a Device) and stored in Cloud JABLOTRON; |
“Effective Period of the TCU” | means the period from the beginning of effect of the TCU set by the Provider until the time stipulated in the Successor TCU or until the beginning of effect of the Successor TCU or until the time specified in a notification pursuant to par. 15.4; |
“Domain” | means the second-level domain name “MyJABLOTRON.com”; |
“Additional Service(s)” |
means the Services available in Cloud JABLOTRON, different from the MyJABLOTRON Service, made available by the Provider to Users on the basis of their requests after agreeing to specific terms and conditions for the use thereof and always only while using the MyJABLOTRON Service; the provision of any Additional Service may be charged by the Provider; |
“E-mail address” | means the address of the electronic mailbox managed by the User which the User enters during Account Sign-up or which the User entered in the Account settings as the contact email address (whichever was communicated to the Provider later); |
“GSM Control Panel” | means a Control Panel designed to communicate with Cloud JABLOTRON using GSM technology; a list of such Control Panels is provided on the Website; |
“Information” | means any information which the User has provided the Provider or a Related Party with during Account Sign-up or Device Registration, and information provided by the User to the Provider any time after Activation (with the exception of Data); |
“IP Control Panel” | means a Control Panel designed to communicate with Cloud JABLOTRON using IP technology; a list of such Control Panels is provided on the Website; |
“Camera” | means a camera which is installed in the premises guarded by the User by means of any Service in accordance with Applicable Regulations and which is a device supported by the Provider, allowing an online view of its image or a transfer of the recording to a data storage via a public internet network; |
“End User” | means a User who uses their Account in a situation which is not performance of the User’s business activity or an activity related to it, in particular when the User does not use neither the MyCOMPANY Module or the JA PARTNER Module; |
“Local law” | means legal regulations in force and effect in places where the User uses Devices; |
“License” | means authorisation to exercise the right to use Software or any part thereof; |
„LIVE Service“ |
means a basic Video Service offered by the Provider that enables the User to watch, in the User’s Account, an online view of the Camera image and to record and store, in the Provider’s storage, up to ten (10) Video Sequences and subsequently access these remotely; the LIVE Video Service is part of the MyJABLOTRON Service and is provided to the User automatically as part of the MyJABLOTRON Service after registration of the Camera in Cloud JABLOTRON; |
“Extraordinary Administration” |
means a temporary regime in which the performance of some of the activities of the User of the MyCOMPANY Module or the JA PARTNER Module resulting from the purpose of the aforementioned Modules is taken over either by the Provider or by a Related Party authorised by the Provider in order to ensure proper provision of Services to entities whose Accounts are linked to the aforementioned Modules of the User for whom one of the reasons for the introduction of the Extraordinary Administration has arisen, and to ensure the specified Cloud JABLOTRON support by the Users of the Modules; the reasons for introduction, rules, terms and conditions and the course of Extraordinary Administration are regulated in more detail in a separate document available in the repository in the Account; |
“Module” | means a computer program (or part thereof) designed to extend the functionality of the MyJABLOTRON Service by other functions, which, however, may not always be accessible to all Users, e.g., because a Module may be intended for the performance of a special activity (e.g., a business activity); |
“Installation Partner” | means a person who, on the basis of a contractual relationship with an Important Partner of the Provider, supplies Devices in a particular territory; |
“Successor TCU” | means the General Terms and Conditions for the use of Cloud JABLOTRON published on the Website with a subtitle of a more recent date of publication superseding the current TCU in effect; |
“Commercial Communications” | means any communication from the Provider to the User, including advertising and prompts to visit the website, intended to directly or indirectly support the goods or services or the image of the Provider or Related Parties; |
“Personal Data” | means all data about an identified or identifiable natural person processed by the Provider in connection with the use of Cloud JABLOTRON and the use of Services by Users or other natural persons. |
“Providers of Support Services” |
means any of the entities whose services are used to operate Cloud JABLOTRON or provide a Service; these include, but are not limited to, (i) providers of electronic communications services that enable the transmission of signals to and from the Device as well as to and from the entities providing the Alarm Receiving Center (ARC) service; and (ii) providers of technical solutions (server hosting, web hosting, etc.); |
“Account Sign-up” | means a process leading to the setup of an Account; the Account Sign-up starts with entering the data on the Website or launching the Application and ends with Activation; |
“Device Registration” | means a procedure leading to the possibility of using a Device when using Cloud JABLOTRON either by adding the Device into an existing Account or by adding the Device with a concurrent setup of a new Account; Device Registration starts with entering the data on the Website or in the Application and ends with the Provider’s or Related Party’s confirmation of successful addition of the Device into the User’s Account; |
“Complaint” | means exercising the right arising from defective performance of the Provider in the provision of Services; |
“Governing Law” | means the legal order of the Czech Republic; |
“Service(s)” | means the services and functionality of the Software made available by the Provider to Users within Cloud JABLOTRON through the Website, Applications or Updates, but in principle on the basis of the User's consent to these TCU; |
“MyJABLOTRON Service” |
means a basic Service provided in Cloud JABLOTRON that allows Users, in particular, to remotely view the status of the Device through their Accounts and to order Services; all of the above under the terms and conditions set out in these TCU. The possibility of using this Service in full may be subject to charge for Users of IP Control Panels; the LIVE Service is part of this Service; |
„Software“ |
means the following categories of software products
(computer programs):
|
“Consumer” | means a User - natural person, who beyond their business activities or beyond their autonomous exercise of their profession legitimately uses Cloud JABLOTRON; |
“Controller” | means an entity who, alone or jointly with others, determines the purpose and means of processing Personal Data; |
“Joint Controllers” | means at least two persons who jointly determine the purposes and means of processing of Personal Data; |
“Data Subject” | means an identified or identifiable natural person to whom Personal Data relate; |
“Related Parties” | means (i) persons related to the Provider, i.e., persons controlling the Provider, persons controlled by the Provider, or persons acting in concert with the Provider, or persons controlled by the same controlling person; (ii) Important Partners and Installation Partners; (iii) persons authorised by the Provider to exercise the Provider’s rights and obligations under these TCU or through whom the Provider exercises them; and (iv) persons authorised to exercise Extraordinary Administration; |
“Account” | means a unique identity created for the User in Cloud JABLOTRON, enabling the User to use Services after the User’s login details in the login form on the Website or in the Application; |
“Control Panel” | means a kind of Device that may separately communicate to Cloud JABLOTRON and allow connection and communication of other Devices to Cloud JABLOTRON; |
“User” | means a person accessing Cloud JABLOTRON and lawfully using Cloud JABLOTRON and using Services as defined in these TCU; |
“User Profile” | means a specific scope of rights and permissions of an individual User in relation to the use of a given Service within the User’s Account assigned to the User by an authorised person; |
“Video Sequence” | means an approximately one (1) minute-long recording consisting of events preceding by approximately thirty (30) seconds and following by approximately thirty (30) second an event defined by the User; |
“Video Service(s)” |
mean(s), depending on the context, some or all, whether paid or free of charge, services of the Provider allowing especially an online view of Camera image or recording of transmitted Camera image; paid Video Services are governed by special Terms and Conditions for the Provision of Paid Video Services; |
“TCU” | means the currently effective Terms and Conditions for the Use of Cloud JABLOTRON; |
“Force Majeure” | means any action, event or condition which is outside the sphere of influence of the Provider, e.g. emergencies – natural disasters, civilisational emergencies (e.g. industrial accidents, operational accidents, technical accidents, terrorism, war states, hacker attacks, malicious computer program attacks), emergencies caused by other influences (e.g. events caused by biological threat – epidemics, pandemics, pest influence), including cases of failure to meet obligations on the part of Providers of Support Services or Important Partners, who do not allow or hinder proper functioning of Cloud JABLOTRON or restrict or hinder the functioning of some of the Services for the User; |
“Important Partner” | means a party who is a major contractual partner of the Provider in a specific territory; |
“Website” | means the website and content displayed on the Domain and other domains related to the Services and the trade names of the Services; |
“Privacy Policy” / “Policy” | means the Provider’s policies governing the protection by the Provider of privacy and Personal Data of Users in connection with the operation of Cloud JABLOTRON, published on the Website; |
“Device” | means any product for which a unique RegKey code or a similar code allows sign-up in Cloud JABLOTRON and the status of which can subsequently be obtained in Cloud JABLOTRON; |
“Processor” | means the person who processes Personal Data for the Controller on the basis of the Controller’s instructions and under the conditions set out in a special contract concluded with the Controller (for details refer to the Policy); |
“Processing Agreement” | means a contract concluded between the Provider and the User which defines their mutual rights and obligations in cases where the User is the Controller of Personal Data and the Provider is their Processor; the Processing Agreement follows after the text of these TCU, and the User, who is the Controller of Personal Data, concludes it together with the acceptance of the TCU; conclusion does not take place upon acceptance of these TCU for a User who is not a Controller of Personal Data. |
Moreover, the User undertakes not to encourage any third person to act as described in par. 7.3 hereof or to assist any third person in such conduct.
Before exercising this right under this paragraph, the Provider is to inform the User about the contemplated termination of account by email sent to the Email address at least a week in advance.